ƒtƒ@ƒW[ƒV[ƒ‹EƒTƒ“ƒvƒ‹