ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒ‹EƒTƒ“ƒvƒ‹